Školení k překladatelskému softwaru Star Transit NXT 23. 9. 2022

V pátek 23. 9. proběhne (v rámci intenzivního kurzu AJP69049) v učebně B2.33 školení k překladatelskému softwaru Star Transit NXT. Kapacita počítačové místnosti by měla být dostačující k tomu, aby se školení mohli zúčastnit zájemci z řad studentů, kteří do kurzu zapsaní nejsou. Upozorňujeme zejména na odpolední praktickou část, kde bude možné si práci se softwarem vyzkoušet.

Rozvrh školení je následující:

10:00-12:30 Úvodní seznámení s CAT nástrojem Transit NXT pro začínající uživatele
12:30-13:45 Přestávka na oběd
14:00-16:00 Školení Transitu NXT pro pokročilé uživatele

Témata: založení překladového projektu, práce s překladem, práce s terminologií, statistiky, práce s fuzzy shodami, využití prohlížečů, kontroly kvality, export projektu, pokročilá práce s markupy, import terminologie do slovníčku a další