PhDr. Aleš Tichý, CSc. se celý život věnoval studiu anglické literatury a teorii překladu. Učil na naší katedře literární teorii a historii a byl také prvním, kdo zde vedl specializované kurzy zaměřené na literární překlad.
- Narozen 20. 5. 1931 ve Velké Polomi (u Opavy)
- 1956 absolvoval studia angličtiny a češtiny na FF UJEP (dnes MU) v Brně
- 1963 titul PhDr. – doktorská práce Henry Fielding: Two Studies in the Art of his Novels
- 1963–1988 přednášel anglickou literaturu na FF UJEP
- je autorem řady odborných článků a spoluautorem několika dílů skript Dějiny anglické literatury
- byl prvním, kdo u nás sestavil průběžně doplňovanou databázi překladů z anglické literatury, viz tento popis
- 1988 titul CSc. – práce na téma vyprávěcích technik The Unity of Fielding’s Joseph Andrews
- 8. července 1988 předčasně zemřel, je pochován v Lulči (u Vyškova).
Vzpomínka J. Chamonikolasové k nedožitým 60. narozeninám (Brno Studies in English 1991) – v angličtině
„Zajímal se nejen o anglickou kulturu, měl také hluboké znalosti v řadě dalších oborů z humanitních i přírodních věd; jeho studenti a kolegové o něm s láskou říkali, že je ,chodící encyklopedie‘.“
Přeloženo z J. Chamonikolasová: Aleš Tichý, BSE 1991.
Publikace Aleše Tichého
- Tichý, Aleš: Dějiny anglické literatury: (období romantismu). Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. D, Řada literárněvědná. 1955, roč. 4, č. D2, s. 172-173. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/108175
- Tichý, Aleš: Remarks on the flow of time in the novels of Henry Fielding. Brno Studies in English. 1960, sv. 2, s. 55-78. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/117995
- Tichý, Aleš: [Wright, Andrew. Herny [i.e. Henry] Fielding: Mask and feast]. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. D, Řada literárněvědná. 1967, roč. 16, č. D14, s. 181-182. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/107990
- Tichý, Aleš: Za Karlem Štěpaníkem. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. D, Řada literárněvědná. [1970]-1971, roč. 19-20, č. D17-18, s. [274]-276. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/108256
- Tichý, Aleš: The inorganic plot of Joseph Andrews. Brno Studies in English. 1981, sv. 14 = Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada K, germanisticko-anglistická. 1981, roč. 30, č. K3, s. 149-157. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/118104
- Tichý, Aleš: [Newmark, Peter. Approaches to translation]. Brno Studies in English. 1983, sv. 15 = Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada K, germanisticko-anglistická. 1983, roč. 32, č. K5, s. 162-163. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/104008
- Tichý, Aleš: Král Claudius v Hamletovi a jeho inscenacích v brněnském Státním divadle. In: Thalia Brunensis Centenaria : Filozofická fakulta Univerzity J.E. Purkyně v Brně k poctě 100. výročí stálého českého profesionálního divadla v Brně. Vyd. 1. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1984, s. 165-173. Dostupné online: http://hdl.handle.net/11222.digilib/122025
